have to примеры

• Research programmes have to be defined and executed.
  Для этого необходимо определить и реализовать исследовательские программы.
• Temporary cooling solutions have to be deployed quickly.
  Сезонные решения в области охлаждения требуют оперативного реагирования.
• Fortunately for me, I don't have to act.
  Нет, слава Богу, никакого бизнеса у меня нет.
• Often they had to compete with other cities.
  Со временем, к соревнованию подключались и другие города.
• I just have to download some fractal software.
  Мне нужно только достать какую-нибудь программу для фракталов.
• In March 1146 he again had to leave.
  В марта 1906 года снова вышел в отставку.
• Reconstruction and economic recovery have to be allowed.
  Необходимо разрешить восстановительные работы, в том числе хозяйственные.
• Otherwise, the suspect had to be released immediately.
  В ином случае подозреваемый должен быть незамедлительно освобожден.
• You have to sell more records, be huger.
  Тебе нужно продавать больше альбомов, быть ещё популярнее.
• Requirements of Appendix 7 have to be fulfilled.
  Должны быть выполнены требования, изложенные в добавлении 7.
• Hope you understand, but I had to go.
  Надеюсь, ты понимаешь, но я должен был поехать.
• More had to be done to avoid contagion.
  Во избежание распространения кризиса предстоит еще многое сделать.
• There had to be an apple tree nearby.
  У них определённо есть доступ к живой яблоне.
• And how many bikes you have to maintain?
  А сколько всего велосипедов у тебя в обслуживании?
• Drivers had to travel through Senegal once again.
  Драйверы должны были путешествовать через Сенегал еще раз.
• The posting also had to be done manually.
  Аналогичным образом эту работу приходится также выполнять вручную.
• We have to continue and sustain this effort.
  Мы должны продолжать эти усилия и поддерживать их.
• The days do not have to be consecutive.
  Совсем не обязательно набирать очки в последовательные дни.
• "Why does one have to forget?" I asked.
  Почему он должен быть забыт? — спросил я.
• We will have to provide an answer separately.
  Нам придется представить ответ на этот вопрос отдельно.